You definitely had leaks, even 5-10 minutes isn’t long enough for a drop test. If you’ve just got an analogue gauge, you need to test for ATLEAST 30 minutes. If you’ve got a digital gauge then you can do a test over 10 minutes, but I still test for at least an hour if I can.
Resin brake is exactly that, an area without any infusion mesh or other fabric that can facilitate flow, so once the resin reaches it the flow slows down dramatically. A layer of peel ply doesn’t facilitate the flow of resin, but it does spread the vacuum easily.
Breather under the port is not the same as lowering the vacuum, you should never lower the vacuum with infusion. Breather cloth simply soaks up a lot of resin, so instead of the resin being drawn out if the part straight away, it needs to wet out the breather first. Just another way to buy time and prevent your catch pot from being filled.
Your part is very simple though. For one you don’t need the spiral on the vacuum side, just use the port. I would even suggest ditching the spiral feed on the inlet side, your part is small enough to do without it. Second, your part is small enough to ditch the flow media and allow the Soric to do the same job. Just place flow media underneath the resin feed and overlapping the Soric by 2 inches. Then setup your brake zone on the vacuum side of the part, google for pictures if you are still unsure how that should look.