So does it need to be clear resin then?
If its not for laminating, you’ll have a heap of choices.
Some types of metal matrix epoxy adhesives will take that temp no worries. A black exhaust manifold putty is available too.
Is the repair internal or external?
Any chance of a pic to show what you mean?
BTW I wasnt trying to say that no epoxy will do that. But getting a clear laminating resin would be difficult and expensive.
I had a twin-turbo Lexus. The turbos were little Hitachi CT12As (IIRC!).
The turbine wheels are ceramic and they are epoxied onto the end of the shaft! Those little fellas spin at 150,000RPM (2500 revs per second) easy, at over 900*C!
Was still on the original turbines when I sold it with about 95,000kms on it.
That is some seriously good adhesive to do that.